-
1 лежать в дрейфе в шторм с убранными парусами
Русско-английский морской словарь > лежать в дрейфе в шторм с убранными парусами
-
2 без парусов
-
3 лежит в дрейфе в шторм с убранными парусами
Русско-английский военно-политический словарь > лежит в дрейфе в шторм с убранными парусами
-
4 лежит
-
5 лежать
1. layкомната, в которой он лежал — the room wherein he lay
2. lied3. liesлежать глубоко, иметь глубокие корни — to lie deep
лежать, свернувшись калачиком — to lie huddled up
лежать в постели, не выходить из комнаты — lie up
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
4. lyingвис лежа сзади на н.ж. — rear lying support hang on low bar
вис лежа на н.ж. — front lying support hang on low bar
5. lain6. lie; be situated; rest; be incumbentс большого маха вис лежа на н.ж. — long swing hip beat
из виса лежа на н.ж отмах назад — beat swing
7. lie down; fall8. couchон лежит, объятый дрёмой — he is couched in slumber
9. restСинонимический ряд:1. возлежало (глаг.) валялось; возлежало; покоилось2. залежало (проч.) залежало; несвеже -
6 лежавший в дрейфе в шторм с убранными парусами
Русско-английский военно-политический словарь > лежавший в дрейфе в шторм с убранными парусами
-
7 лежать в дрейфе в шторм с убранными парусами
Naval: lie ahullУниверсальный русско-английский словарь > лежать в дрейфе в шторм с убранными парусами
См. также в других словарях:
ahull — əˈ adverb Etymology: a (I) + hull : with sails furled and helm lashed alee used in the phrase lie ahull * * * /euh hul /, adj. Naut. 1. (of a sailing vessel) with all sails furled and the helm lashed to head into the wind, as in heavy weather. 2 … Useful english dictionary
lay by — Synonyms and related words: abandon, adjourn, aestivate, arrange for, assign, cede, conserve, continue, decree, defer, define, delay, drag out, extend, forearm, give up, hand over, hang fire, hang up, have nothing on, head to wind, hibernate,… … Moby Thesaurus
lay to — Synonyms and related words: account for, accredit with, accrete to, acknowledge, aestivate, apply to, ascribe to, assign to, attach to, attribute to, blame, blame for, blame on, bring home to, buckle down, charge on, charge to, confess, connect… … Moby Thesaurus